Notícia n. 4546 - Boletim Eletrônico IRIB / Abril de 2003 / Nº 661 - 04/04/2003
Tipo de publicação
Notícia
Coleções
Edição
661
Date
2003Período
Abril
Description
Convênio de cooperação entre o IRIB e o Instituto de Informática e Direito (IfRI) - propostas discutidas na reunião do 19/03/2003 - IRIB tem interesse em cooperação na área de direito de registro de imóveis Brasil-Alemanha IfRI está interessado em cooperações com âmbito internacional IRIB pode enviar propostas de sites interessantes do ponto de vista direito + informática e internacional para a seção “link da semana” com um breve texto (5-10 orações) resumindo o conteúdo do site e ressaltando os aspectos interessantes (texto pode estar em português) IRIB pode enviar propostas de breves notícias relacionados a estes temas para a seção “notícias” (textos podem estar em português) IRIB pode enviar-nos textos para a biblioteca da seção portuguesa do projeto jurídico online em português ou para publicação na revista “jurPC” em alemão. Temas interessantes: informática jurídica, direito da informática, registro de imóveis, estrutura do estudo de direito no Brasil, profissões jurídicas no Brasil relacionadas ao registro de imóveis (notários, registradores etc.), comparação dos sistemas brasileiro e alemão, informações sobre o novo Código Civil brasileiro em relação ao registro de imóveis, sistema judiciário brasileiro etc. IRIB pode enviar sugestões ou correções para a coletânea de links e a lista de instituições dos países (no caso, somente sobre o Brasil) IfRI pode fazer contato e organizar estágios para operadores do direito brasileiros no registro de imóveis alemão (tribunal de primeira instância). Condição: bons conhecimentos do idioma alemão e financiamento da viagem e estada dos estagiários IRIB pode ajudar a organizar estágios para estudantes de direito alemães no Brasil IfRI pode realizar um curso intensivo sobre o sistema registral alemão no Brasil, ou em inglês ou com intérprete alemão-português Podemos realizar vídeo-conferências através de linha telefônica (6 linhas ISDN), o IfRI dispõe da infra-estrutura da Universidade do Sarre Poderíamos intercambiar conhecimentos sobre educação à distância ou eventualmente oferecer um curso online sobre o tema de interesse específico. O curso existente ainda pode ser freqüentado como visitante. IfRI pode facilitar o contato dentro da Universidade do Sarre para o curso de mestrado em Direito Alemão e em Direito Europeu (início sempre no semestre de inverno, outubro). Recomenda-se o curso de alemão intensivo de verão da universidade nos meses agosto e setembro ou então bons conhecimentos de alemão (diploma de proficiência do Instituto Goethe). IfRI dispõe dos serviços da seção de imprensa da Universidade do Sarre para divulgar a cooperação, entre outros na revista da Universidade denominada “Campus” O programa ALBAN oferece bolsas de estudo para estudos de pós-graduação e cursos de especialização para profissionais (p.ex. os cursos de mestrado e os estágios no registro de imóveis), o próximo prazo para candidaturas é novembro de 2003 para iniciar o estudo no ano acadêmico 2004/2005 (=outubro de 2004) O programa ALFA II oferece financiamento para projetos entre universidades ou instituições sem fins lucrativos. Para tanto, precisaríamos procurar no mínimo mais um parceiro num terceiro país (Espanha/Portugal?) e elaborar um projeto. IfRI conta com a ajuda da seção de projetos europeus da universidade (European Project Office) quando às formalidades de requerimentos de projeto e candidaturas Gostaríamos de celebrar um convênio de cooperação técnica e científica entre ambos os institutos que não contenha compromissos financeiros. O financiamento das medidas pode ser realizado através de verbas do IRIB, da Associação da Informática no Judiciário, da União Européia ou eventualmente através de patrocinadores Links de interesse: Estado do Sarre Universidade do Sarre Seção de imprensa da universidade, revista “Campus” European Project Office/Eurice Instituto de Direito e Informática Associação da Informática no Judiciário Revista “JurPC” Projeto Jurídico online Biblioteca em português Coletânea de links Lista de links organizada por países Seminário online Projetos do Instituto Cooperações do Instituto Master em Direito Europeu Master em Direito Alemão Cursos intensivos de alemão Programa Alban Programa Alfa Confira também: Irib recebe representante de universidade alemã com proposta de intercâmbio - Universität des Saarlandes é referência em informática jurídica
Direitos
IRIB – Instituto de Registro Imobiliário do Brasil
Article Number
4546
Idioma
pt_BR