Notícia n. 3489 - Boletim Eletrônico IRIB / Março de 2002 / Nº 452 - 08/03/2002
Tipo de publicação
Notícia
Coleções
Edição
452
Date
2002Período
Março
Description
Marginália - Dia da mulher - parabéns à oficiala (e também à tabeliã!) - Muitas colegas não aceitam o emprego do substantivo no feminino. "Notária é muito feio!", logo implicam. "Oficiala, nem pensar!", complementam do outro lado. Elas estão sempre implicando onde nós, homens, não vemos mais do que meras irrelevâncias. Imagine preocuparmo-nos com a insustentável beleza das palavras. Era o que nos faltava! Dizem - as mulheres, quem mais? - que o universo masculino saturou de sentidos a atividade notarial e registral. Chegam a sustentar que até as palavras resistem à sua plena transformação, escondendo faceiramente o seu lado feminino. Oficiala? Notária? As palavras não soam delicadas aos ouvidos de quem as pronuncia... Notária, então, nem mesmo está dicionarizada. Disse-me certa feita uma notável tabelioa: "Veja lá, Jacomino, se consegue encontrar no dicionário o substantivo feminino de notário". De fato, não há. Mas para implicar respondi-lhe que para nominar sua atividade encontrei duas: tabeliã e tabelioa. "Só um homem poderia argumentar com um critério quantitativo!" - esbravejou impaciente a tabeliã. Ou tabelioa. Mas a cacofonia encontra sua compensação na caligrafia, quis ainda replicar. Nisso são imbatíveis! Aquelas letrinhas miúdas, desenhadas com esmero no antigo livro três, me vêm agora à memória como finas estampas adornando um grande espírito. Foram estas as primeiras impressões que guardo de uma grande oficiala-maior. Enorme na generosidade. Gigante na Justiça. Precisa na grafia. Transitou no universo masculino com sobranceria. Que mistérios guardavam aquela alma? ~~~~~~~~~~ Alguns dados impressionam. As mulheres correspondem hoje a 41% da população economicamente ativa do Brasil. Mais de ¼ das famílias do país são por elas chefiadas. Detêm maior nível de instrução que os homens, mas não exercem funções compatíveis. As colegas registradoras e tabeliãs também assumiram com garbo importante papel em nossa sociedade profissional. Os registradores, ciosos do valor social de sua atividade, não deixaram de reconhecer a importância das mulheres em nosso meio, homenageando duas colegas que emprestaram seus nomes aos Encontros Nacionais do Irib - são elas Maria Helena Leonel Gandolfo, em 1993 no Encontro de Blumenau (SC) e Léa Emília Braune Portugal, em 1994, por ocasião do Encontro realizado em São Luís (MA). Em reconhecimento a todas as mulheres, que além de tudo tornaram nossa atividade mais bonita e sensível, rendo aqui minhas homenagens. (SJ)
Direitos
IRIB – Instituto de Registro Imobiliário do Brasil
Article Number
3489
Idioma
pt_BR